Contribution à l'arabisation de la sémiologie infectieuse

Abstract

Actuellement on se demande si les universités de médecine dans les pays arabes sont elles capables d'arabiser leur enseignement , et par conséquent suivre la politique d'arabisation pour laquelle on milite. L'effectivité de l'arabisation médicale est subordonnée à la réalisation d'un certain nombre de conditions disparates et bien complexes mais, avec le temps on arrivera à vaincre ces problèmes. L'arabisation des études médicales au Maroc a été le but principal de ce travail qui est une contribution à l'arabisation de la sémiologie infectieuse, et qui comprend essentiellement après une introduction 5 volets: - La fièvre. - Les examens complémentaires en pathologie infectieuse. - Les angines. - Le syndrôme septicémique . - Le syndrôme méningé. Il nous a semblé indispensable d'adjoindre à ce travail un lexique français –arabe des différents termes scientifiques, contenus dans ce travail. Pour réaliser ce travail, on a largement utilisé des dictionnaires médicaux particulièrement "the unifed médical dictionary". Et ceci comme contribution à l'arabisation médicale, et à l'arabisation des sciences en générale. Souhaitant qu'il y aurait d'autres essais la rendant concrète et réalisable.