Créée en 1978, L’Université Cadi Ayyad est l’une des grandes universités publiques du Maroc, située à Marrakech et opérant également dans plusieurs autres villes de la région Marrakech-Safi, notamment Safi, Essaouira et El Kelaa des Sraghna. Elle dispose d’un large réseau de facultés, d’écoles et d’instituts couvrant des disciplines variées telles que les sciences, les lettres et sciences humaines, le droit, l’économie, les sciences sociales, la médecine, les sciences et techniques et l’ingénierie.

تُعدّ جامعة القاضي عياض من أبرز الجامعات العمومية بالمملكة المغربية، وقد أُحدثت سنة 1978، وتتخذ من مدينة مراكش مقرًا رئيسيًا لها، مع امتداد مؤسساتها إلى عدد من مدن جهة مراكش–آسفي، من بينها آسفي، الصويرة وقلعة السراغنة. وتضم الجامعة شبكة متكاملة من الكليات والمدارس والمعاهد، تقدم تكوينات متنوعة في مجالات العلوم، والآداب والعلوم الإنسانية، والعلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، والطب، والعلوم والتقنيات، والهندسة.

Cadi Ayyad University is one of Morocco’s leading public universities. Established in 1978 and based in Marrakech. It extends its academic activities to several cities within the Marrakech–Safi region. The university includes a comprehensive network of faculties, schools, and institutes offering a wide range of programs in sciences, humanities, law, economics, social sciences, medicine, science and technology, and engineering.