Arabisation de la sémiologie thyroïdienne

Abstract

Ce travail est une contribution à l’arabisation de la sémiologie thyroïdienne, dans lequel nous avons analysé quelques caractéristiques anatomiques et physiologiques de la thyroïde, avec étude de la sémiologie des principales affections thyroïdiennes qui sont : les hyper et hypothyroïdies, les goitres diffus, les nodules et cancers thyroïdiens et les thyroïdites. Puisque les méthodes de dignostic ne se limitent pas à l’étude des signes fonctionnels, il faut aussi étudier les signes physiques qui guident le diagnostic et orientent l’indication des examens complémentaires, parmi lesquels on discute les examens radiologiques et biologiques dont les données sont nécessaires pour le diagnostic étiologique dans la plus part du temps. Nous avons également mis l’équivalent en français devant tous les termes médicaux. Et pour éviter toute répétition, on n’a pas repris les mots déjà traduits.